20.04.2010

VOOR VERTREK - De door RUG-studenten KCM georganiseerde literaire avond Voices from the beyond die op maandag 3 mei plaatsvindt in het Nederlands Instituut Turkije is pardoes op het programma van Istanboel, Culturele Hoofdstad van Europa 2010 beland.

Roni Margulies, Gonca Ozmen, Jan Glas, Anneke Claus en Sjoerd Jeroen Moenandar zullen er elk 10 minuten uit hun werk voorlezen. Glas en Claus schreven alvast een gedicht over Istanboel, waar ze nog nooit geweest zijn.

* * *

Veur Istanbul

Kegelprojeksies (1 : 9 000 000)

Mien wiesvinger staait pakweg100 kilometer van
de vaaierkaande stad.
- t geheugen leeg -

De meeuwen - mit heur zaachte kreten -
onheurboar.
en nait t geringste zuchtje wiend.


Ik wait nog dat de honden dag en naacht blaft hemmen,
op stroat hondewetten onaantastboar binnen.

Van Anna mot ik ien de kuzzens liggen:
'Doe most zéker ook ien de kuzzens liggen.'

Der is n hail klaain moskeetje ien de buurt
en t aanholdend geluud van de Marmara.


- de zee is n lichtgekleurd lichoam van wodder -

Dr Greenthumb zel ien mien ofwezeghaid
de planten wodder geven hemmen.

En wie nog aan t lachen binnen.


© Jan Glas 2010



* * *


Daar lopen de meisjes

Constantinopel zeg ik, ik zeg
ken ik nog een schunnig liedje over.

De kunst was het touw te raken
op exact het moment dat er een vies woord viel
in de galmbak van de straat.

Toen ik de Aya Sofia binnenliep zegt Louis
hij zegt, sprongen de tranen me in de ogen.

Zo mooi? Vraag ik. Nee zegt hij, hij zegt, zo groot.

Louis is overal geweest. Dadelijk vertelt hij
over de verlaten kermis aan de Zwarte Zee

hoe die klaagde in de Zwarte Wind
en trekt de Zwarte Schedel tevoorschijn.

Ik zeg, er is geen houden aan, zeg ik.
Nog even en de minaretten schieten uit de grond.


© Anneke Claus 2010



   SLUITEN >>